译文
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我(wo)船上的粮绝无处谋。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
酒并(bing)非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜(ye),谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精(jing)神振作起来。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
月亮初升(sheng)时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
仔细(xi)望去,平原之上又新增了众多新坟,
脱下头巾(jin)挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅(mei)花树前都有一个陆游常在。
注释
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
⑷天兵:指汉朝军队。
周览:饱览。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
24、倩:请人替自己做事。