译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之(zhi)情油然而生。
偏僻的街巷里邻居很多,
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
桃花飘落溪水,随之远(yuan)远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
白(bai)露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
经不起多少跌撞。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜(xie)打在长满薜荔的墙上。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂(gua)定。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老(lao)百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖(jian)露水!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
念:想。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
⑺烂醉:痛快饮酒。
晓:知道。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
5、近却无:近看什么色彩见不到。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。