译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
我的心就像春天蓬勃(bo)生长的黄(huang)檗树,越来越苦。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我用树木的根(gen)编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
风雨萧萧的夜晚(wan),从梦中惊醒又增添几(ji)许忧愁。
革命(ming)者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
后来他因受奸人诬陷(xian)而被赐金放还,途中与我相遇。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
数千载(zai)春秋变幻,数百载风雨飘摇(yao),春草还生,秋风乍起……
注释
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
(8)堂皇:广大的堂厦。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
⑤青旗:卖酒的招牌。
26.熙熙然:和悦的样子。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
(8)僭(jiàn):超出本分。