译文
“魂啊回来吧!
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我惆怅(chang)地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有(you)物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙(mang),日夜奔流。
青午时在边城使性放狂,
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父(fu)叔父们(men)分了家,在室内外设置了许多小门(men),墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
(15)出其下:比他们差
⑤哂(shěn):微笑。
同年:同科考中的人,互称同年。
⑵山公:指山简。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。