译文
西岳高耸似一位德高望重的(de)老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
深邃的屋宇狭长(chang)的走廊,适合驯马之地就在这边。
战鼓四起犹如(ru)雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
她姐字惠芳,面目美如画。
四十年来,甘守贫困度残生,
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是(shi)辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里(li)长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
相见为何(he)太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么(me)时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗(an);整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。