译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人(ren),事业理想却未落空。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
地头吃饭声音响。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋(wu)在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸(xiao),风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
其(qi)五
注释
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。