译文
“劝你远走高飞不(bu)要迟疑,谁寻求美人(ren)会把你放弃?
这一别,我(wo)俩各隔千里(li),荣枯不用,炎凉各自。
滤好家中新酿美酒,烹(peng)鸡一只款待邻里。
我们尽情的(de)玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊(a)?”
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
(2)责:要求。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
口粱肉:吃美味。
⑵经年:终年、整年。