译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有(you)闲坐,细数着那空中的(de)点点萤光。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
男(nan)子汉当以国事为重,从(cong)军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像(xiang)牧民们居住的毡帐一般。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
原野的泥土释放出肥力,
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧(jin)相从。我们一起遨游同嬉(xi)戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
(10)期:期限。
半蟾:月亮从山头升起一半。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇