译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰(feng),台阶前有众多深深的沟壑。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
大雁南归,声声鸣叫,使(shi)人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下(xia)了纷纷扬扬的雪花,室内垂(chui)直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照(zhao)下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
故乡和(he)亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮(huai)西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
62. 觥:酒杯。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。