译文
太阳曚昽将要西(xi)下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
昂首独足,丛林奔窜。
登上江边的(de)高楼眺望前朝的甘露寺,秦(qin)淮河上已是一片秋色。残(can)垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人(ren)都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽(jin)了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
大江悠悠东流去永不回还(huan)。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
64、还报:回去向陈胜汇报。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
(2)秉:执掌