译文
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来(lai)装饰厅堂。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远(yuan)小近大的道理吗?”
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
旋风结聚(ju)起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
临别殷勤托方士,寄语君王(wang)表情思(si)(si),语中誓言只有君王与我知。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺(que)少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
沾色:加上颜色。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
恨:这里是遗憾的意思。
建康:今江苏南京。