译文
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
最(zui)近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观(guan)赏山水。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉(jue)时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇(xing)菜(cai)纵横交错,原来是竹子和柏树的影(ying)子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即(ji)将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四(si)处飘荡。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
杨柳那边,她独自登(deng)上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
注释
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
(16)胜境:风景优美的境地。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
⑷凉州:在今甘肃一带。
吾:我