译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭(ting)。
昆虫不要繁殖成(cheng)灾。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
战士拼斗军(jun)阵前半数死去半生还,美人(ren)却在营帐中还是歌来还是舞!
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
唉,子卿!还有什么(me)话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
从军应(ying)该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听(ting)着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
注释
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
涉:经过,经历。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。