译文
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在(zai)(zai)散发出芳馨。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花(hua)影(ying)。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双(shuang)眼天天画栏独凭。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
你会看到千(qian)岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送(song)给谁吃。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
飘落的花瓣伴(ban)着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
足:(画)脚。
⑸忧:一作“愁”。
萧萧:形容雨声。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。