译文
(题目)初秋在园子里散步
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
鲁阳有什么德行,竟能(neng)挥戈驻日?
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
先施威严后行仁政,政治清廉既(ji)美好又光明。
结党营私(si)的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写(xie)铭文(wen)的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
大田鼠呀(ya)大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待(dai)。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱(ai)。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
注释
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
⑹日:一作“自”。
月明:月亮光。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
303、合:志同道合的人。