译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶(ye)小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的(de)深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高(gao)高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上(shang)船的时候天气已经晚了。
奈何囊中没有一些财(cai)帛,救你们寒颤凛栗。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
细雨涤尘草色绿可染(ran)衣,水边桃花红艳如火将燃。
早已约好神仙在九天会面,
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
⑸神京:指北宋京城汴梁。
硕鼠:大老鼠。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。