译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静(jing)、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
解开绶带(dai)帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
往北边可(ke)以看到白首,往南边可以看到丹枫。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土(tu)。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
从小丘向西走一百二十(shi)多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无(wu)有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
①万里:形容道路遥远。
适:恰好。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
[5]罔间朔南:不分北南。
101. 著:“着”的本字,附着。