译文
魂魄归来吧!
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱(chang)《梅花落》。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让(rang)燕子也来筑巢。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
少(shao)年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
峄山上的石刻文垂示了典范(fan),千载书法传承者是李氏阳冰。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎(hu)(hu)来咬牛犊。
注释
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
名:给······命名。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
9、称:称赞,赞不绝口
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。