译文
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
当权者有(you)谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那(na)日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去(qu)去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经(jing)验来治理国家。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是(shi)怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。