译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了(liao)(liao)一阵我(wo)又将回头。
一剑挥去,劈(pi)开浮云,发誓要扫清幽燕。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是(shi)用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
山间连绵阴雨刚刚有了一点(dian)停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
7.侯家:封建王侯之家。
⑤不意:没有料想到。
11.无:无论、不分。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。