译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
先帝(di)开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三(san)国(guo),益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
苏武归汉后只被拜(bai)为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬(xuan)崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如(ru)何穿越?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
注释
①王孙圉:楚国大夫。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
⑺坐看:空看、徒欢。