译文
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰(huang)青鸾。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不(bu)到个栖息的地方;又(you)如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔(kuo)的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此(ci)情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
其二
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下(xia)孤独影渺。
书是上古文字写的,读起(qi)来很费解。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打(da)湿了我的衣襟。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
(59)轼:车前横木。