译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又(you)飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦(ying)绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
黄昏时登(deng)楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红(hong)枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪(zong)?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
⑷宾客:一作“门户”。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
31.方:当。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
⑺未卜:一作“未决”。