译文
不(bu)要去(qu)遥远的(de)地方。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷(kuang)达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对(dui)于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋(fu)。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦(tan)荡胸怀。
注释
布:铺开
”势拔“句:山势高过五岳,遮掩了赤城。拔,超出。五岳,指东岳泰山、西岳华(huà)山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城,和下文的“天台(tāi)”都是山名,在今浙江天台北部。
14. 而:顺承连词,可不译。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
17、昼日:白天
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。