译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
钟山宛如巨龙盘旋逶(wei)迤而来,山上(shang)树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
微冷的应和时节,期盼着(zhuo)(zhuo)太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗(su)姿(zi)容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息(xi)的达官贵人了。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
针药:针刺和药物。
⑻应觉:设想之词。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”