译文
长江向东滚滚而去,我也在(zai)外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
你一(yi)到庐山屏风叠,就(jiu)可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
片刻(ke)的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是(shi),频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人(ren)。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事(shi)情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠(you)闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
回来吧,不能够耽搁得太久!
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿(shou)命也难长久。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
②湿:衣服沾湿。