译文
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云(yun)。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语(yu),婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船(chuan)在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西(xi)阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高(gao)兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
(48)至:极点。
古帘:陈旧的帷帘。
3 金:银子