译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长(chang),中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡(ji)鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟(yan)变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
笔端蕴涵着智慧对着秋(qiu)(qiu)菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮(chao),浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千(qian)里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
“太白”“天狼”失守,薛(xue)举加倍猖狂。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
3、唤取:换来。
之:这。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
⑴遇:同“偶”。
念 :心里所想的。
⑺茹(rú如):猜想。