译文
沧州的南面有一(yi)座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只(zhi)石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不(bu)能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象(xiang),不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
并非不知边(bian)塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
秋雨(yu)不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
望你发扬(yang)文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
圯:倒塌。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
江表:江外。指长江以南的地区。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
更(gēng):改变。
(12)用:任用。
⑧干:触犯的意思。
执勤:执守做工