译文
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山(shan),支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都(du)向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道(dao)。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
在襄阳行乐之处(chu),至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它(ta)们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜(sheng)地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
⑸游冶处:指歌楼妓院。
⑴城:指唐代京城长安。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
(9)风云:形容国家的威势。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
(18)说:通“脱”,解脱。
24细人:小人德行低下的人。