译文
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就(jiu)让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行(xing)气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道(dao)还记得我的话吗(ma)?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒(tu)然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如(ru)今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒(xing)后,我细细地思量着这一切。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎(shen)修德?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。