译文
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一(yi)夜寒风声声里如泣更(geng)声惊耳鼓。
吟唱之声逢秋更苦;
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
再愿郎是花(hua)下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入(ru)武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在(zai)秦国,尸体运回楚国安葬。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理(li)想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”