译文
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶(cha)淡饭是送给村东耕耘的人。
战乱过后田园(yuan)荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道(dao)路中。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流(liu)韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(shang)(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
[14]姚:姒(sì四):相传虞舜姓姚,夏禹姓姒。周诰:《尚书·周书》中有《大诰》、《康诰》、《酒诰》、《召诰》、《洛诰》等篇。诰是古代一种训诫勉励的文告。殷《盘》、《尚书》的《商诰》中有《盘庚》上、中、下三篇。佶屈:屈曲。聱牙:形容不顺口。《春秋》:鲁国史书,记载鲁隐公元年(前722)到鲁哀公十四年(前481)间史事,相传经孔子整理删定,叙述简约而精确,往往一个字中寓有褒贬(表扬和批评)的意思。《左氏》:指《春秋左氏传》,简称《左传》。相传鲁史官左丘明作,是解释《春秋》的著作,其铺叙详赡,富有文采,颇有夸张之处。《易》:《易经》,古代占卜用书,相传周人所撰。通过八卦的变化来推算自然和人事规律。《诗》:《诗经》,我国最早的一部诗歌总集,保存西周及春秋前期诗歌三百零五篇。逮:及、到。《庄》:《庄子》,战国时思想家庄周的著作。《骚》:《离骚》。战国时大诗人屈原的长诗。太史:指汉代司马迁,曾任太史令,也称太史公,著《史记》。子云:汉代文学家扬雄,字子云。相如:汉代辞赋家司马相如。
聚散:离开。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
(10)颦:皱眉头。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
⑸微:非,不是。