译文
秋色萧条,大雁远来(lai),长天无云,日光悠悠。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
世上难道缺乏骏马啊?
天色已晚,湖光返照,细(xi)细的雨丝飘进南窗。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也(ye)应该休官了。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
宓妃仗着貌美骄傲(ao)自大,成天放荡不(bu)羁寻欢作乐。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。