译文
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
庭院空旷(kuang)寂寞,春天景色行将逝尽;
原野的泥土释放出肥力,
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在(zai)阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不(bu)香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
即使为你献上(shang):装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各(ge)种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
飘荡放浪一(yi)无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
悔悟过(guo)失改正错误,我又有何言词可陈?
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻(lin)村。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
(16)引:牵引,引见
⑹云山:高耸入云之山。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。