译文
在(zai)易水(shui)边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
游荡徘徊坟墓之(zhi)间,依稀可辨前人旧居。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托(tuo)人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄(ji)居为食客。孟尝君问他有什么擅长(chang)。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
“张挂起翡(fei)翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团(tuan)白雪。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出(chu)口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
与其处(chu)处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
孟夏:四月。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
⑹颓:自上而下的旋风。