译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
你姐妹自幼尝(chang)尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
地上(shang)放着几箱白(bai)布和纸笺,都是别人(ren)请你书写的(de)。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封(feng)侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
玉饰的车毂金(jin)错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
29、倒掷:倾倒。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。