译文
西城的(de)杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下(xia)过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝(si)丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人(ren)归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落(luo)(luo)有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度(du)。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
(7)障:堵塞。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。