译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住(zhu)地啾(jiu)啾悲鸣。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
辛亥(hai)(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林(lin)外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
“谁能统一天下(xia)呢?”
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
俱:全,都。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
(55)寡君:指晋历公。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
⑿游侠人,这里指边城儿。