译文
清晨,我(wo)告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只(zhi)一日时间。
题诗在红叶上让(rang)它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到(dao)处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这(zhe)时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣(sheng)明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自(zi)爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深(shen)秋景色。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
注释
12、去:离开。
⒅乌:何,哪里。
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
⑷凭阑:靠着栏杆。