译文
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
与儿(er)时的旧友分别了四十年,在(zai)此之间的杳无音信令我们都感到(dao)(dao)茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金(jin)子买酒喝。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
就像是传来沙沙的雨声;
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开(kai),
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注释
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
吴兴:今浙江湖州。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⑷估客:商人。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
雪净:冰雪消融。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
⑥水:名词用作动词,下雨。