译文
此时余姚家里的(de)厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清(qing)泉汩汩,一片生机。
华美的窗前,一位佳人立于春(chun)风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉(mei)似春山般秀美。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每(mei)年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路(lu)上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
登高远望天地间壮观景象,
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
(49)尊:同“樽”,酒器。
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
老夫:作者自称,时年三十八。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。