译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去(qu)了,那些年迈的老人都已去世。
有时候,我也做梦回(hui)到家乡。
背后古旧(jiu)(jiu)的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴(ba)山夜雨况味。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐(qi)平的美景。
注释
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
③残霞:快消散的晚霞。
①露华:露花。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
12.当:耸立。