译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风(feng)阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一(yi)章。不多时,明月从东山后(hou)升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋(ba)涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮(ruan)咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊(jiao)野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
天上万里黄云变动着风色,
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
剥(pū):读为“扑”,打。