译文
秋雨使丛(cong)丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
战马不如归耕的(de)牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却(que)丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
我才能低下,行为卑污,外(wai)部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵(jue),但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩(pian)翩归鸟,飞入赏景眼圈。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿(shi)了衣裳。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做(zuo)纪念。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。
持:用。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。