译文
长安沦陷,国家破碎,只有(you)山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里(li)草木茂密。
泪水湿透(tou)罗巾,好梦却难做成;
出城天色刚破晓微明(ming),站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般(ban),能去追逐那远方的清影呢。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
想起将要长久离别(bie),殷切眷恋倾诉心曲。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉(chen)醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
东方不可以寄居停顿。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
32.年相若:年岁相近。