译文
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一(yi)抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可(ke)非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
在高入云间的楼上下榻设席(xi),在天上传杯饮酒。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
白帝的神力造就了华山的奇(qi)峰异景。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
只有它———经过了一年辛勤耕耘(yun)的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
注释
[伯固]苏坚,字伯固。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
还:返回。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
[9]弄:演奏