译文
重重大门紧锁无(wu)处寻觅,但心中猜想其中必有千树的(de)桃花。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
他们都已经习惯(guan),而你的魂一去必定消解无存。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭(ku)醒涕泪纵横污损了粉颜。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲(bei)歌,意气难平。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
25、等:等同,一样。
36.相佯:犹言徜徉。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑵暮宿:傍晚投宿。
24.为:把。
137.错:错落安置。