译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过(guo)是一场大梦呀!
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近(jin)蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青(qing)青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我问江水:你还记得我李白吗?
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地(di)方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树(shu),高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
卒:最终。
(8)清阴:指草木。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。