译文
不要以为今天的(de)宠爱,就能(neng)使我(wo)忘掉旧日的恩情。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
楫(jí)
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深(shen)夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑(you),也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大(da)云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
飘荡放浪一无(wu)所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
但到了这个时候,忽然才(cai)顿悟自己的身世(shi)原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
12.箸 zhù:筷子。
(8)去:离开。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。